はい。基本的には使えます。既にお持ちであれば、改めてサーバレンタルする必要はありません。
FTPアカウントとパスワードをお伝えいただければ、メディカでホームページをアップロードいたします。

ただし、自前のサーバ・自前のドメインだと思われている場合でも、実際には違うことがありますので注意が必要です。

例えば、「http://　medica-dc　.medica-web.jp」など、太字のところが医院名、その他はホームページ作成会社さんのアドレス（ドメイン）の場合は、ドメインもサーバも作成会社さんのものを借りているだけのことが多く、「自前の（レンタル）サーバ」ではないため、こちらでサーバを取得することになります。
（サーバレンタル料や初期設定費用は、無料ですのでご安心ください（月額維持をお申込の方に限ります））